PROJETOS DE PESQUISA DO GRUPO

CORPORATERM - BANCO DE DADOS PARA PESQUISAS EM TEXTOS TÉCNICO-CIENTÍFICOS

O corporaterm é uma plataforma online em que ficarão disponíveis textos orais e escritos especializados, sem identificação dos autores, disponíveis em plataformas de livre acesso apenas para estudos e análise científica. A ideia é preparar corpora especializados de diferentes áreas do saber-humano para a pesquisa terminológica e de outros campos que têm interesse na comunicação no campo das ciências. Nesse sentido, na plataforma corporaterm, estarão disponíveis textos da área jurídica, diferentes engenharias, da medicina e do direito para acesso de estudantes e especialistas para a análise.

Financiamento: FAPEMA – Edital Universal 2022

---

VARIAÇÃO DENOMINATIVA NO DISCURSO ESPECIALIZADO E COMUM - INVESTIGANDO MOTIVAÇÕES EM CORPORA ORAIS E ESCRITOS

O presente projeto visa estudar as motivações para a variação denominativa em corpora orais e escritos. Variação denominativa é o fenômeno em que um conceito/acepção tem duas ou mais denominações. Entende-se como textos gerais textos publicados e que circulam em contextos gerais, considerado não restrito ou específico. Nesse sentido, incluem-se nessa categoria gêneros como notícia, conversa cotidiano, comentário e textos endereçado ao grande público e que não seja um tema científico ou técnico. Por outro lado, o texto técnico-científico é um texto publicado por especialistas em qualquer área do saber humano em contextos de interação altamente especializado, de aprendizado ou de divulgação científica. A pesquisa busca averiguar quais as motivações da variação denominativa/lexical nesses textos, além de observar quais os fatores sociais ou próprio das culturas comunicativas nesses contextos são responsáveis pela possível variação denominativa encontrada nos corpora averiguada. Desse modo, serão analisados, neste projeto, textos de jornais, livros ou apostilas, entrevistas em programas de Tv, artigos de divulgação científica, conferências entre outros textos de língua natural e espontânea publicados na internet em bases de dados amplas. Pretende-se, com isso, criar estudos que mostrem a variação denominativa e suas relações linguísticas e sociais.

---

TERMITEXT - LÉXICO, TEXTO E DISCURSO (FINALIZADO)

O projeto busca produzir pesquisas acadêmicas no campo dos estudos do léxico, do texto e do discurso especializado. As pesquisas produzidas no âmbito do projeto analisam, a partir de diferentes perspectivas teóricas e metodológicas do campo da Terminologia e das diferentes áreas dos estudos do texto e do discurso, a comunicação nos universos especializados ou comunidades discursivas. São objetos das análises produzidas no projeto áreas especializadas variadas, como o campo do direito, da engenharia, da medicina e das ciências humanas.

---